Termeni și condiții generale

Termeni și Condiții Generale (TCG)
Stey GmbH – Case modulare CAPHAUS
Versiune: iulie 2025

§ 1 Domeniul de aplicare
Acești Termeni și Condiții Generale (TCG) se aplică tuturor relațiilor comerciale actuale și viitoare dintre Stey GmbH, Wiesbadener Straße 145, 61462 Königstein im Taunus (denumită în continuare „Furnizorul”), și client. Condițiile diferite, contrare sau suplimentare ale clientului nu devin parte a contractului, cu excepția cazului în care aplicabilitatea lor este acceptată în mod expres în scris.

§ 2 Obiectul contractului
Obiectul contractului îl constituie vânzarea și, după caz, livrarea și montajul unităților modulare de locuit („case modulare”), configurate individual conform cerințelor clientului. Schițele, imaginile și dimensiunile prezentate pe site sau în cataloage au caracter orientativ și nu sunt obligatorii, cu excepția cazului în care sunt marcate în mod expres ca fiind obligatorii.

§ 3 Încheierea contractului
(1) Ofertele furnizorului nu sunt obligatorii și nu constituie oferte ferme.
(2) Contractul este considerat încheiat doar în momentul confirmării scrise a comenzii de către furnizor sau prin executarea livrării.
(3) Modificările, completările sau acordurile adiționale necesită forma scrisă.

§ 4 Prețuri și condiții de plată
(1) Toate prețurile sunt exprimate în euro, net, fără TVA, dacă nu se specifică altfel în mod expres.
(2) După încheierea contractului, este exigibil un avans de 80 % din prețul total, care trebuie achitat în termen de 7 zile lucrătoare.
(3) Restul de 20 % se achită la livrare, respectiv înainte de predarea casei.
(4) În caz de întârziere la plată, furnizorul are dreptul să perceapă dobânzi de întârziere conform prevederilor legale. Alte drepturi rămân neschimbate.

§ 5 Termen de livrare, forță majoră
(1) Termenul standard de livrare este de aproximativ 70 de zile calendaristice de la primirea integrală a avansului, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel în scris.
(2) Evenimentele de forță majoră, întreruperile neprevăzute de producție, întârzierile de transport, măsurile autorităților sau lipsa materialelor extind termenul de livrare în mod corespunzător.
(3) Pretențiile de despăgubire pentru întârzierea livrării sunt excluse, cu excepția cazului în care se dovedește intenția sau neglijența gravă.

§ 6 Montaj și predare
(1) Montajul se efectuează conform planificării specifice proiectului de către personal calificat desemnat de furnizor.
(2) Clientul trebuie să se asigure că locul de amplasare este accesibil și că sunt îndeplinite condițiile necesare (de exemplu, fundație, acces rutier, alimentare cu electricitate și apă), cu excepția cazului în care s-a convenit altfel prin contract.
(3) Predarea se face la cheie; eventualele defecte minore nu constituie motiv de refuz al recepției.

§ 7 Rezerva dreptului de proprietate
Până la achitarea integrală a tuturor creanțelor rezultate din contract, bunurile livrate rămân proprietatea furnizorului. Revânzarea, gajarea sau transferul cu titlu de garanție înainte de achitarea completă nu este permisă.

§ 8 Garanție
(1) Furnizorul oferă o garanție de 24 de luni de la data predării pentru:
• structura portantă și cadrul de rezistență
• mobilierul și echipamentele tehnice livrate (ex. aparate de aer condiționat, boilere, module de bucătărie)

(2) Nu se oferă garanție pentru:
 • daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare, nerespectarea instrucțiunilor de utilizare sau modificările structurale efectuate de terți
 • uzura normală și piesele consumabile
 • daune cauzate de forță majoră sau influențe externe

(3) Pentru a beneficia de garanție, clientul trebuie să notifice în scris defecțiunile imediat după constatare și să acorde furnizorului posibilitatea remedierii acestora.

§ 9 Răspundere
(1) Furnizorul răspunde doar pentru daune cauzate prin încălcarea intenționată sau prin neglijență gravă a obligațiilor.
(2) Orice altă răspundere, în special pentru daune indirecte, pierderi de profit, daune colaterale sau daune provocate de terți, este exclusă în măsura permisă de lege.
(3) Furnizorul nu răspunde pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, modificările neautorizate sau influențele externe (de exemplu, condiții meteorologice, calamități naturale, vandalism).

§ 10 Retragere și drept de revocare
(1) Conform § 312g alin. 2 pct. 1 BGB, clientul nu are drept de retragere, întrucât produsul este realizat individual, conform specificațiilor clientului.
(2) Retragerea din contract este posibilă doar pentru un motiv întemeiat și cu acordul scris al furnizorului. Costurile deja efectuate sau parțiale pot fi facturate.

§ 11 Dispoziții finale
(1) Locul de executare este sediul furnizorului.
(2) Instanța competentă pentru toate litigiile rezultate din raportul contractual este Königstein im Taunus, dacă clientul este comerciant sau persoană juridică de drept public.
(3) Se aplică exclusiv legislația Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției ONU privind vânzarea internațională de mărfuri (CISG).
(4) Dacă o clauză a acestor TCG este declarată nulă, valabilitatea celorlalte dispoziții rămâne neschimbată.